Morris. 日乘2021年12月 Morris. の日記です。読書控え、散策報告、友人知人の動向他雑多で す。新着／更新ページの告知もここでやります。  今 月の標語   乏　捻　壊

8時起床。

今朝の血圧は188/65/81。36.2℃

思いがけず飲み続けの年末になって、読書控えほったらかしになってたので、 Assa！1号で今年の読書控えを1ページにまとめる。毎年のことだが、読書メモは日記に公開したものをcopy＆pasteするだけで、問題は、タイト ルの一覧表とそれぞれのメモをページ内リンクさせる作業が結構面倒なわけだ。120以上のリンク張るだけで疲れる。一括処理する方法もあるのだろうが、今 のMorrisには無理である。Assa！1号買ってて良かった。ちび黒2号だったら、リンクはパスしてたかもしれない。BGMはiPhoneで韓国の KBS放送。

何とか夕方には一通り作業終わり。惰性で紅白歌合戦にチャンネル合わせたも のの、ほとんど知らない出演者ばかりで、つまらないこと。

早く寝よう^^;

今日の歩数は0歩。

【今 日の韓国語単語from Kpedia】

새해 복[福] 많이 받으세요!!（セヘポンｇマーニパドゥセヨ 明けましておめでとうございます）

新しい年に福をいっぱい受け取ってください。（直訳）

7時半起床。いささか二日酔い。

今朝の血圧は160/80/90。35.7℃

9時半に入口さんから電話で、安原さんの事務所で10時から忘年会するから 出て来ないかとのこと。

今年はほとんど仕事出てなかったので、ちょっと迷ったが「ただ酒」の誘惑に は抗い難く、ちょっと遅れて参加することに。

11時頃到着。安原姉妹、グローバルのメンバー、浅海くんもゲスト参加して た。みんなはワインとビールでかなり出来上がってたが、届いたばかりの握り寿司大皿があったので、「越後桜」という日本酒をいただくことに。これはこれで なかなかに美味しかった。他に日本酒飲む人がいなかったので、四合瓶ほとんど一人で飲んでしまった。

途中力自慢の三人（入口、浅海、福田）の腕相撲巴戦もあり、故人となったメ ンバーの話も出て、忘年会らしいものとなった。昨日から九州に出てたメンバーは睡眠不足もあって、五月雨式に帰り、4時過ぎ解散。

ずっと前に稲田さんからもらった商品券が余ってたので、阪急（もとそごう） のデパ地下で、ちょっと高いめの酒買って5時半帰宅。

今日の歩数は4184歩

Y's事務所で昼から忘年会	銀 の匙特大握りセット	Morrisはこれを独り占め^^;
力自慢3人の激突 #1	＃2	＃3

【今 日の韓国語単語from Kpedia】

분 장실[扮装室]（プンジャンｇシル 　楽屋）

비 율[比率]（ピユル　割合）

계 좌[計座]（クェジャ　口座）

7時起床。

今朝の血圧は147/55/79。35,9℃

朝の三点セット。

自転車で水道筋で買い物。昼前に戻ったら
11月末の健康診断の結果が届いていた。多少体重が増えてるのと、高血圧、血糖、尿酸値がちょっと高いようだが、全体的にとりたてて問題はなさそう。メタボ リックも肝炎も心配なさそうだが、精密検査すれば何処に何が隠れてるかはわからない。

午後2時に高山くんが、赤ワイン、ブリカマ、自家産パクチーなど持ってやってきた。彼と会うのは2018年の骨盤に罅が入って寝込んでてたとき、食料など 買ってきてもらって以来である。あの頃はまだ神戸高校勤務だったが、今は甲南山手勤務とのこと。

とりあえず、乾杯して、Youtubeで紅白歌合戦1983年（34回）の動画をBGVで流す。柏原芳恵が「春なのに」歌ってるのを見ると感無量である。 Morrisが30代、高山くんが20代半ばの頃のヒット曲ということになる。アイドル全盛時代でほとんどすべての歌手を知ってることにあらためて驚かされ る。紅白もあのころが絶頂期だったのかもしれない。

吉美ちゃんが作ったパクチーペーストが鶏に合わせると絶妙だというので、おでんの出汁をとったガラのせせり身をクラッカーに載せてペーストと一緒に食べた ら、ワインの肴にぴったりだった。柚子胡椒に通じるものがある。

香味豚のサイコロステーキとポテトサラダ、そのあと、日本酒に切り替えて、定番のおでん。昨日からつくったので、まだ味が滲んでなかったけど、それなりに美 味しかった。元日にはちょうどいい味加減になりそう。健康診断結果見せたら「肝機能」の値がとんでもなく低いと驚いてた。

昔話の花を咲かせて、楽しい時間を過ごすことが出来た。5時過ぎに高山くんは帰っていった。

夜は読書控えページの編集でも、と思いながら。これだけ飲んでては無理である。

今日の歩数は3239歩。

健 康診断結果	お でんも何とか	ポイントはパクチーペースト
フランス赤ワイン	自家産パクチー	2 ショット

【今 日の韓国語単語from Kpedia】

고생[苦生]（コセンｇ　苦労）

농 담[弄談]（ノンｇダム　冗談）

단 점[短點]（タンジョム　短所、弱点）　

6時半起床。

今朝の血圧は172/73/73。36.2℃

浪速区元町の現場ということ で、阪急、御堂筋線経由でなんばに向かったのだが、御堂筋線梅田駅構内はお祭りみたいな混みよう。朝のラッシュにしても度が過ぎてる。西中島南方で線路に 落下物があって、大幅に列車遅れてるとのこと。2台待ちでなんとか乗ることが出来たが、寿司詰め状態の電車に乗るのもひさしぶりだった。

現場はカンボジア向けのドイ ツ人夫婦。昼飯抜きで2時前終了。そのあと東灘区の少量配達があり、5時以降という指定だったので、としろうとかなりトラック内待機。配達、開梱は30分 足らずで終わり、住吉で降ろしてもらう。改札口で小谷くんと出会う。そう言えば小谷くんは住吉山手住まいである。杖突いてたので問うたら、腰痛が長引いて るとのことだった。

住吉KOYO覗いたが、鶏ガ ラ見当たらず、諦めかけたのだが、駅ビル1階のCoopに行ったらあった＼(^o^)／ 一緒に大根も。

6時過ぎ起床。とりあえずおでんの仕込みにとりかかる。寸胴鍋にたっぷりの 水を入れ、昆布と出刃包丁でたたいた鶏ガラら入れて、ひたすら加熱。大根と蒟蒻は別に湯通ししておくのと、ゆで卵作り。今日のところはここまでかな。

今日の歩数は4765歩。

慈雲山鉄眼寺	ハイビスカス	淀川
前半分廃屋	タ ンク車凸面鏡	おでんの仕込み

【今 日の韓国語単語from Kpedia】

노 상방뇨[路上放尿](ノサンgバンgニョ　立ち小便)

7時起床。

今朝の血圧は180/93/104。35.9℃

阪神出屋敷に出て、入口さんに拾ってもらい、倉庫へ。今日はここで東京から やって来るトラックの荷降ろしと、そのあと別クルーの作業のヘルプ。の筈だったのが、トラックが遅れて、到着したのが11時過ぎ。作業終わったのが1時前 で、別現場はほとんど作業終わったとの連絡入って、結局今日のMorrisの作業はこれで終了。嬉しいような申し訳ないような、ちょっと複雑な気分。帰り も出屋敷まで送ってもらい、春日野道で下車して、大安亭で年末のおでんのネタと出汁用の鶏ガラ買うことにしたのだが、鶏ガラは品切れとのこと、大日商店街 の鳥屋にも寄ったがここも鶏ガラは不在(>_<)今日の仕込みは諦める。

3時帰宅。

年賀状投函。年々年賀状の数減ってきている。

今日の歩数は4859歩。

早朝の下弦の月

出屋敷駅前猫窓

倉 庫屋上から

【今 日の韓国語単語from Kpedia】

잠 수[潜 水] 타 다（チャムスタダ 行方をくらます、連絡を断ち切る、連絡がとだえる）

直訳 すると「潜水する」。水のなかに潜ってしまい、見えなくなるように「行方をくらます」という意味を持つ。

・ 그는 며칠 동안 휴대전화[携帯電話]를 꺼두며 잠수를 탔다（クヌンミョッチルドンｇアンヒュデジョナルルコドゥミョチャムス タッタ 彼は数日間を携帯電話の電源を切ったまま外部との連絡を断ち切った）

7時半起床。

今朝の血圧は194/91/75。35.0℃

朝から寒い。

午前中に年賀状宛名書きなど終了。昼過ぎにムックさんワインと缶チューハイ 持参でやってきた。今年も押し詰まった中で、今年あまり会う機会の少なかった二人の忘年会ということにしたのだった。ムックさんは昨夜三宮でクリスマスラ イブやった翌日でちょっと憑かれ気味だっが、Youtubeりようして家庭内ノレバン。乾杯してからは、チュヒョンミチャンネルのポンチャックセットなど 楽しみ、おしまいは当然ミニギターで韓国歌謡。飲んで歌って楽しい時間を過ごすことが出来た。ムックさんとソウルで出会ってから16年。ミニギターもムッ クさんがいなかったら、手にすることはなかっただろう。このところコロナで韓国に行けなくなってるので、つい顔を合わせると愚痴になる (>_<)

ムックさんは明日早くから仕事ということで5時過ぎに帰ることに。 Morrisは意地汚くしばらく飲み続けていたようだ。

今日の歩数は0歩。

健気なミニ薔薇

家庭内ノレバン

もちろんギターも

【今 日の韓国語単語from Kpedia】

승 강기[昇降機](スンgガンgギ　エレベーター)

러 시(ロシ　ラッシュ）

류 머티즘(リュモチジュム　リューマチ

센과 치히로의 행방불명[行方不明]（セングァチハルエヘンｇバンｇブルミョンｇ 千と千 尋の神隠し）

7時半起床。

今朝の血圧は175/80/90。36.1℃

先日ハローワークで紹介してもらった職業訓練の体験講座に冷やかし半分で参 加。京町のビル5階にあるWebデザイン会社の実習室でマックのPCでIllustrator使って初めての名刺作り講習。デザインソフトといえば、 MorrisはフリーのJTrimというソフトしか使ったことなくて、本格的なIllustratorは、まるでちんぷんかんぷんだった (>_<) この講座はデザインがメインで、Morrisの希望とはかなり違っていたようだ。

博物館のすぐ近くだったので、久しぶりに博物館冷やかそうかと思ったが、工 事中で2月まで休館とのこと。

大丸前からバスで水道筋に出て、買い物して1時半帰宅。明日から近年にない 今季最大の 寒波に襲われるらしい。

大丸クリスマスツリー

居留地68番地石標

クリスマスロオズ

【今 日の韓国語単語from Kpedia】

백 년지대계[百 年之大計] （ペンニョンジデゲ 百年の大計）

교육[教育]은 국가[國家]의 백년지대계다 （キョ ユグンクッカエペンニョンジデゲダ 教育は国家の百年の大計だ）

韓国では、定番のようにとてもよく使われる表 現。

7時起床。

今朝の血圧は178/86/76。35.8℃

今夜はサランバン会忘年会。榎本さんから忘年会前に京橋でホルモンで一杯と のお誘いあり。4時に待ち合わせることにして、早めに大阪に出て、環状線桜ノ宮下車。淀川沿いに散策。藤田邸跡公園など冷やかして、水防碑前のベンチでミ ニギター。途中小雨模様になったので、しばらく雨宿りしてから、また3時まで川べりでミニギター。

ふらふらと歩いて3時半に京橋へ。京橋はこのところすっかりご無沙汰であ る。榎本さんと落ち合って、ホルモンの名店「徳いち」へ。長いカウンタの店で、客はほとんどいなかった。この店がこんなに空いているのは珍しいとのこと。 塩タン、カルビ、ホルモン取り合わせとMorrisの一番好きな上ミノ注文。うーーん、久しぶりに美味しいホルモン食べることが出来た。榎本さん感謝 m(__)m

5時に鶴橋に出て、みどりまで歩く。途中雨が降り出した。５時みどり到着。 まだ誰も来て無くて、客が来るまでカウンタでミにギター披露^^; ワンコーラスだけで10曲くらい弾いたところで、丸本夫妻、会長到着。定例会でなく、雨も降ってたことも会って、今日集まったメンバーはあとから来たテイさん入れて6名参 加。他の客も同じくらいでのんびり時間を過ごすことが出来た。丸本さんからキムチのプレゼント。店で味見したらこれがなかなか美味しい(^o^)年越しキ ムチになる。感謝m(__)m

帰りも雨の中歩いて例時半帰宅。

今日の歩数は8553歩。

シルエット猫	大阪造幣局	旧 藤田邸公園
日本庭園	二 重の塔	枯れ蓮
こ こで一曲	水防碑	ガ ラス絵
グランシャトー	榎本さん推奨のホルモンの店	ここで
極上ミノ＼(^o^)／	サ ランバン忘年会 #1	＃2
＃3	＃4	＃5
＃6	＃7	鶴橋猫

【今 日の韓国語単語from Kpedia】

코로나19(コロナイルグ　新型コロナウイルス)

확진자[確診者](ファクチンジャ　新規感染者(陽性反応のあった人)

감염[感染](カミョム　感染)

사회적[社會的] 거 리두기(サフェジョクコリトヅギ　ソーシャルディスタンス)

마스크(マスク　マスク)

턱스크(トクスク　顎マスク)

팬데막(ペンデマク　パンデミック)

방역[防疫](パンgヨク　防疫)

부작용[副作用](プジャギョンg　副作用　副反応)

벡신접종[接種](ペクシンジョプチョンg　ワクチン接種)

７時起床。

今朝の血圧は180/62/69。35.7℃

JRで神戸に出て中央図書館に向かう。途中回り道して、猫場である宇治川南 小 公園に行ったのだが、猫一匹もいない。猫おばさんらが作ったダンボールの小屋も無くなっていた、ちょっと気がかりである。

その代わり、近くの自由学園ガーデにに茶トラと雉白の二匹がいた。

「世界」1月号を図書館中庭 で閲 覧。和田春樹の「日本外交の危機か、われわれの危機か」という対朝鮮半島外交の記事が興味深かった。安倍元総理の北朝鮮拉致問題の三原則「1.拉致問題は 我が国の最大の課題 2.拉致問題の解決なくして国交正常化なし 3.拉致被害者は全員生存している、全員の返還が解決」では、北朝鮮との外交は不可能であり、韓国には強硬姿勢からほとんど無視政策をとって、結局朝鮮半島外交は、空手形 外 交になっているという主旨（ちょっと荒っぽいけど^^;）小泉訪朝に腰巾着として付いていって以来、安倍は、拉致問題を梃子に政権を手に入れたことにな る。そして、この外交方針は、菅は当然、岸田政権も全く同じスタンスである。つまり本気で解決する気がないということ。

3時に図書館出て、一旦部屋 に戻り、自転車で水道筋に向かい、格安床屋で散髪。マルハチによって5時帰宅。

京都でもオミクロン市中感染 者が見つかり、すでにオミクロンが都市部を中心に入ってきてることは明らかである。

岸田総理は、唐突に、大阪、 京都、沖縄で、明日から、すべての人（無症状でも）無料で検査を実施すると発表。それも主に薬局で検査だと＠ ＠; 東京や他の地でも感染者出るのは時間の問題だし、年末に大混乱が起きそう。

今日の歩数は3638歩 

寒 桜

自 由学園ガーデン猫

同 じく

【今 日の韓国語単語from Kpedia】

공휴일[公休日]（コンｇヒュイル 祝日）

신정[ 新正]　1月1日(シンジョンｇ　正 月）

설날　旧暦1月1日 （ソルラル　旧正月（前後三日間休み）＊2022年は2月1日

삼일절[ 三一節] 3月1日（サミルチョル  ３・１運動記念日）

석가탄신일 [釋迦誕辰日]　旧暦4月8日（ソッカタンシニル　 釈迦誕生日）＊2022年は5月8日

어린이날　5月5日（オリニナル　こどもの日）

현충일 [顯忠日]  6月6日（ヨンチュンｇイル　 国のために命を捧げた人を弔う日）

광복절 [光復節]　8月15日（クヮン ｇボクチョル 独立記念日）

추석 [秋夕]　 旧暦8月15日 　（チュソク 農作物の収穫に感謝する日（前後3日間 休み）＊2022年は9月10日

개천절 [開天節]　10月3日（ケチョンジョル　 　檀君神話に基づいた韓国の建国記念日）

한굴날　10月9日（ハングルラル　ハングルの日　世宗大王によって創製されたハングルを記念する日）

성탄절[ 聖誕節]　12月25日　（ソン ｇタンジョル クリスマス）

8時起床。

今朝の血圧は164/87/77。35.7℃

Assa！1号で作業してると、しきりに「McAfeeの有効期限がもうす ぐ切れます」「更新しませんか？」みたいな表示がやたら出てくる。購入時から入っているウイルスソフトで、購入から一ヶ月間は無料の試用期間でそのあとは 有料になるとのこと。ネットで調べたら、あまり評判もよくなさそうなので、削除（アンインストール）して、Windwsに標準装備のMicrosoft Defender を有効にすることにした。これがまた結構ややこしいというか、McAfee側からのちょっかいがあって、えらく時間がかかり、なんとか終わったと思ったら、今度は 「Win11にアップグレードしませんか」という表示が頻繁に出るようになった(>_<) 「今はしない」というのをクリックしたらそのままWin10を使いつづけることができるが、うっかりOKを押したら、もう後戻りできないようで、注意が必要。

韓国KBSラジオの「チュヒョンミのラブレター」を久しぶりに聴いてたら、 今日は冬至なので、ナムジンの「トゥンジ」をとのリクエストがあった。そうか今日は冬至だった。韓国語で冬至は「동지（トンｇジ）」ナムジンの歌は「등지 トゥンｇジ すみか、ねぐら）」で微妙に発音は違うけどね^^;

日本では冬至には柚子湯に入るとか、カボチャを食べるとかの習俗があるが、 韓国では팥죽（パッチュク 小豆粥）を食べるらしい。Morrisはカボチャも小豆も苦手である^^;

キムヘヨンファンの中国人女子大生からメールの返事が来てた。最初のメール に「私は中国に住んでいます」と書いてあったので、返信に「中国は日本では中華人民共和国も台湾（中華民国）も「中国」というので、どちらに住んでるので すか？」と書いてたら、今日のメールで「私は中国大陸にいます。中国は中国大陸、香港、マカオ、台湾の4つの地域に分かれています。これらの4つの地域は すべて中国です」と書いてあった。

昼から歩いて水道筋方面。4時半帰宅。

大阪でオミクロン株の市中感染者（家族3人）が見つかったとのこと。これは 予想されたことではあるが、沖縄の米軍基地の状況がより深刻だと思う。

今日の歩数は 2834歩。

Assa！1号 クリーンアップ

百合の木に鴉

冬 のダリア

【今 日の韓国語単語from Kpedia】

막상막하[莫上莫下](マクサンｇマッカ  大同小異 どんぐりの背比べ)

「莫」という漢字は「ない」という意味な ので、上も下もないということで、ほとんど差がないという意味に なる。

・금[金]메달리스트와 은[銀]메달리스트는 실력[實力]이 막 상막하지만 세상[世上]의 평판[評 判]은 엄청나게 다르다（クムメダルリストゥワウンメダルリストゥヌンシ ルリョギマクサンｇマッカジマンセサンｇエ ピョンｇパヌンオムチョンｇナゲタルダ 金メダリストと銀メダリストの実力は、ほとんど差が ないが世間の評判はとんでもなく違う）

【世界//2021年7月号 スマホとヒトと民主主義】岩波書店

これも、緊急事態宣言下で、図書館での新刊雑誌閲覧が中止になってたときの号で、テーマに興味を覚 えて借りてきた。

かつて携帯電話もないころ。私たちは、友人や、出前を頼むそば 屋など、結構な数の電話番号を記憶していた。ふだんメモ帳など持 ち歩かない友人などは、驚異的な数のクラスメートの電話番号を記憶していた。やがてケータイが普及すると誰も他人の電話番号など覚えなくなった。 ケータイが記憶しているのだからあたりまえである。
情 報の記憶を外に確保すると、人は自分の脳からその記憶を消し去ってしまう。｢情報の記憶｣という作業に関して、脳の役割の大部分をネットの世界が代替しうると認識すると、人は情報を見るだけにして、記 憶しようとするモチベーションを失う。

Morrisでも、30以上の電話番号覚えてた、ような気がする。 今や、自分の番号のみである^^;

人は必ずしも本心を表明しないため、その場で表明される他者の意見がその人の本心であると錯誤し、本当は皆が違うことを考えているのに、表明された意見が事実上の｢多数派｣を構成し、結局人々がそ れに従ってしまう状況を心理学では｢多元的無知｣という。たとえば、赤信号で大勢の人が立ち止まっているとする。車も来ないので、ある人は、一人 なら道を渡ってしまうところ、他の人が信号をまもっているので、自分も立ち止まっていたとする。実は、そこにいる人のほとんどは、一人なら信号を 無視して道を渡るところを、｢他の人は法を遵守するんだな｣と思って結果的に全員が渡らずに信号で立ち止まっているような状況である

｢赤 信号みんなで渡れば怖くない｣

コロナ禍でのマスクも、実は多数が効果なく面倒だ、と思っているのかもしれない。しかし、それを表明することで批判されるのを 恐れ、口に出さないでいるうちに、マスク着用が当たり前になり、それを是とする方向に自分の認識も変容していく。メディアの影響が、自分に直接及 ばないが、他社には大きく作用している、と考える傾向を｢第三者効果｣と呼ぶ。(便利な端末が私たちにしていること　橋元良明)

同 調圧力って奴か。

｢監視資本主義の時代｣を著したショシャナ。ズボフによれば、現代のネットビジネスが生み出しているのは、｢人間の未来を取引 する市場｣である。テック企業の最終目的は、ユーザーの行動のすべてを監視し、予測し、さらにその行動をすべて思い通りに動かすことにある。そし てどうやらほとんどのユーザーはその狙いに抵抗しようとしていない。

普段なにかと個人情報保護にうるさい人も、スマホを通じて自らの行動履歴データを蓄積し続けていることについては特別に気を払 わない場合が多いのではないか。

デイヴィッド･ライアンは、｢監視文化の誕生｣のなかで、現代の監視問題を考えるにあたっては、まず、オーウェルの｢1984年｣を脇にどける必要がある、と述べている。

オーウェル「1984年」が書かれたのが1949年。携帯電話もインターネットも人工衛星もなかった時代、あの時代に監視社会の危険を予見したことは大いに評 価すべきだろうが、現在の状況にそのまま当てはめるわけにはいかないことも自明である。

デジタルガジェットを通じて、われわれは｢しばしば秘密裡にかつ強制的に行われている国家による監視や警察による監視を超え た、むしろ自発的で開放的、さらには参加型の監視という世界へ｣と誘われる。ライアンはこの変化を｢パノプティコン(規律的な監視)からパフォーマンスな監視へ｣とも表現している。(スマホとデジタル全体主義　百木漠)

これからますます、おっそろしい世界になりそうだ。

8時起床。

今朝の血圧は177/65/59。35.5℃

朝の三点セット。今日は寒さも緩んでいるようだ。

昼から自転車で灘図書館へ。途中にあある職安（今はハロオワークというの か）を冷やかす。一年ぶりくらいかな。備え付けのPCでしばらく検索するも、ほとんど時間の無駄遣いに終わる(>_<)

灘図書館では「世界」1月号を閲覧しようと思ったが、座るところがない (>_<)。メディア批評と片山記事を立ち読みするに留める。

六甲市場で野菜とクラッカー買って4時半帰宅。

臨時国会閉幕を受けて、7時から総理記者会見。コロナ水際対策強化のおかげ で支持率いくらか持ち直したのに、気をよくしてか、何となく余裕を持って、いちおう質問に丁寧そうに答えていた。前の二人の総理の記者会見があまりにひど かったので、岸田がやけにちゃんとしてるように見える。TV中継中断後、ネットになってからだけど、江川紹子の更問い質問にもなんとか応じていた。 赤木裁判も、核兵器条約オブザーバ参加も、五輪ボイコットも核心には触れずに終わる。

今日の歩数は4829歩。

【今 日の韓国語単語from Kpedia】

!  느낌표（ヌッキムピョ 感嘆符）

"  큰따옴표（クンッテウムピョ ダブル引用符）

#  샵（シャプ）/우 물정（ウムルジョンｇ　 シャープ　 ハッシュタグ）

@  골벵이（コルペンｇイ　ア ットマーク）

*  눈표（ヌンピョ）/ 별（ピョル 星印）

-  하이픈（ハイプン） / 대시（デシ ハイフン）

/  슬래시（スルレシ スラッシュ）

:  쌍점（ッサンｇジョム　 コロン）

;  쌍반점（ッサンｇバンジョム セミコロン）

(  왼쪽 괄호 （ウェンッチョックァルホ　丸かっこ（開く））

)  오른쪽 괄호（オルンッチョックァルホ 丸かっこ（閉じる）

?   물음표 （ムルムピョ　疑問符　クエスチョンマー ク）

_   밑줄 （ミルチュル下線）

～ 물 결（ムルキョル 波線）

△ 세 모（セモ 三角） 

※ 당 구장마크（タンッグジャンｇマク （ビリヤード場のマークになっているので）米印）

○× 오 엑스 （オエクス　マルバツ）

【善医の罪】久坂部羊 ★★★✩ 2020／10/25 文 藝春秋

オランダ人を母にもつ女医白石ルネが、脳死状態の患者に施した処置が「安楽死」と告発され、彼女をやっかむ医師、看護師、病院、弁 護士、遺族らの思惑で病院を終われ、裁判を闘う、久坂部お得意？の安楽死・尊厳死を問う物語。

ルネがどう答えようかと迷っていると、山際は問わず語りに続け た。

「オランダの安楽死法は知ってると思うが、徹底してるぞ。子ど もでも、十二歳以上なら本人が望めば安楽死ができるんだ。それこそ個人の尊重じゃないか。日本も個人の尊重とか口ではいうが、子どもより親の意見 が通るだろう。逆に患者が高齢のときは、息子や娘の意向が通る。それが世間の意に沿うからだ。結局、本人より家族、家族より世間が優先されるん だ」

オランダの安楽死法は知らないが^^; Morrisは安楽死には反対ではない。少なくとも無用の延命治療はお断りである。

――日本の紅葉は、世界一だわね。

車椅子に乗ったオルガが、感慨深げにつぶやいた。治療に未練の あるルネは、盛の紅葉などほとんど眼に入らなかった。

オルガは静かに続けた。

――葉の一枚一枚が、輝いて見える。末期の眼ね。

はっとした。末期の眼は死にゆくひとが、見るものを特別美しく 感じることだ。ルネが顔を上げると、あたりの風景が一変した。色の粒子が輝き、葉の輪郭が指で辿れるほどにくっきりと見えた。末期の眼は死にゆく 当人だけでない。周囲の者にも当てはまるのだ。なぜなら、母と一緒に見る紅葉は、これが確実に最後なのだから。

寺崎は用意した文書から目を上げ、まっすぐに裁判長を見つめて 言った。

「人の死は、神聖かつ厳粛なものです。人生の総決算であり、締 めくくりであります。形式上の手続きを優先して、非人間的な検査を行ったり、患者の治療に深い関わりのない第三者の合意を調達したりすることが、 ふさわしいとはとても思えません。人の命はかけがえのないものではありますが、だれしも死を拒絶することはできません。であれば、せめてそれを穏 やかなものにするのが、医師の務めではないでしょうか。それを容認しないとなれば、医師は患者を悲惨な延命治療に導く残忍な案内人にならざるを得 ません。患者と家族と医師自身にとって、こんな過酷かつ不合理なことがあるでしょうか」

熱意を込めた問いかけに、裁判官は表情を動かさなかったが、傍 聴席には明らかに共感の空気が広がった。寺崎は静かに言葉を継いだ。

「医療の現場には、常に不確定要素があり、予測不能な事態も起 こり得ます。特に今回の事例では、抜管後に患者がうめき声をあげるという思いがけない状況が発生し、被告人はその場で必死に考え、可能なかぎり望 ましい処置を施しました。それを結果論的な判断で、法の枠に当てはめることは、断じて適切とは考えられません。あの場面で、いったいだれが、被告 人がとった以上の対応ができたでしょう。被告人の脳裏にあったのは、患者と家族のためによかれという思いだけでした。100％の善意からベストを尽くした被告人を、殺人罪に問うのはあまりに過酷であり、理不尽と言わざるをえません。万一、被告人の処 置が殺人罪に当たると判断されたなら、医療現場は大混乱に陥り、適切な治療が行われなくなる危険性も無視できません。被告人および、横川氏の臨終 に関わった医療者に、殺意はもちろん、悪意は皆無であって、被告人らの行為はすべからく、善意から出たのは明らかであります。以上により、被告人 は無罪であることを、強く主張いたします」

寺崎は陳述を終えたあと、5秒ほど動かず、真摯な目線を裁判長に向け続けた。厳粛な空気が広がり、傍聴席が静かな感動に包まれるのをルネは感じた。

この弁護士の陳述はそのまま久坂部の思いなのだろう。Morrisも完全に同意したい。

しかし、この後、歳を越しての判決は

「主文。被告人を懲役三年に処する。この裁判確定の日から五年 間、その執行を猶予する。訴訟費用は被告人の負担とする」

というものだった。ルネは回りの励ましもあって控訴を決心するが、心の底では、裁判では自分の思いがはたされないだろうことを薄々 気づいている。

7時半起床。

今朝の血圧は152/64/76。36.1℃

明日で臨時国会閉会。補正予算は絶対多数与党だからあっさり成立。文通費の 見直し案は見送りだとヽ(`Д´)ﾉ

政府はマイナンバーカードと関連づけた「接種証明アプリ」をスタートすると か性懲りもなく言ってる。別にマイナンバーカード不要の証明アプリはすでに存在している。

午後自転車でコミスタこうべ図書室に。集英社のジャケット版美術全集のル ソーを閲覧。ルソーの絵は面白くて不思議な魅力があるが、素直に「好き」とは言えないところがある。

図書室の窓とブラインドの間 で、小鳥の鳴き声がする。覗いてみたら、可愛い 小鳥（四十雀？）がバタバタしてた。窓の隙間から入り込んで、外に出られなくなったらしい。窓を大きく開けて解放する。

大安亭経由で4時半帰宅。
沖縄の米軍キャンプ・ハンセンで180人以上のクラスター発生した模様。キャ ンプ勤務の日本人数名からもオミクロン株見つかっている。米軍は「水際対策」関係なしで出入国してるし、ワクチン接種者は外出OK、ゲノム解析も本国でや るとのこと。デニー知事は米軍と政府に「外出禁止」要請しているが、ここでも日米地位協定が悪さをして、ほ とんどだだ漏れ状態になるのでは。

今日の歩数は3222歩。

昨夜の満月	RockOn 猫	今 日のヴィジュアル読書
窓 の内側に四十雀が	Yellow Rose	大 安亭魚屋猫

【今 日の韓国語単語from Kpedia】

복지부동[伏地不動](ポクチプドンｇ 事 なかれ主義)

「地に伏せて動かない」と いうことから、「事なかれ主義」という意味になる。

数日前に紹介した수수방관[拱手傍観]（ススバンｇクァン てをこまぬく）に通じるものがある。

・규제개혁[規制改革]의 가장 큰 걸림돌은 공무원[公 務員]들의 복지부동이다.（キュ チェケヒョゲカジャンｇクンコルリムドルンコンｇムウォンドゥレポクチプドンｇイダ 規制改革で最大のネックは公務員たちの事なかれ主義 である）

【彼女は頭が悪いから】姫野カオルコ ★★★✩✩　2018/07/20　文芸春秋

平 凡な女子大生美咲が、東大男子と付き合ったことに始まり、どんどん不条理な状況に追い込まれていく、理不尽な物語。

売れっ子の子役が堂々と、大人じみた発言をするときのような、どこかちぐはぐな悠然さが、譲治にはある。

國枝が言うと、ダン･サーの二人の後輩は手を叩いて笑う。雛壇芸人が司会の先輩芸人のコメントに｢受けて見せる｣ように。

桶で動かない赤い金魚。こんなのかんたんに掬えるぞ と、ポイを寄せると、ぱしゃと紙が破れてしまって掬えない。そんな金魚のように、美咲は抜けた。

姫 野お得意の独特な比喩の一例。

ある事項Aをマイナスに形容するさい、｢Aなんていうけど、むさくるしい｣というように、Aにわざわざ｢なんていうけど｣と付けるのは、Aが立派だとか偉いとか、高いプラス評価をされている場合であ る。譲治は自分が通っていた麻布学園に、｢なんていう｣を付けて、｢むさくるしいもんですよ｣と、自らマイナスに形容をした、誇りがはみ出してい る。はみ出す誇りは、驕りと呼ばれることが多いが。

平成になると地方私立学校は、｢バタビアコース｣とか｢特別進学コース｣なんていうネーミングで進学クラスを設けて、バカ学校 のイメージ払拭作戦をとるようになったんだ。生徒じゃなく経営者側が刻苦勉励を続けた甲斐あって、平成になると、偏差値ランキングで、成り上がっ て男爵になるやつみたいな私立が、あちこちの地方で出てきた。

Morris はいまだに「偏差値」というのが理解できずにいる。

東大という学校には、家にうなるほど金のあるやつが大勢いるのである。親の年収をだが区別に比較した統計は、群を抜いて東大が ナンバーワンなのだ。

貧 富の格差が教育の格差になると、そういうことになる。

金は液体。金は流れるもの。譲治の持論である。｢小金はこつこつ働いて得るもの、大金は流用するものですよ。P地点からQ地点へ金を流用する。Q地点の金が、次はX地点に流れて、次にはまたP地点にもどる。億単位の流用ができる地点が数ヶ所会って、一千万単位の流用ができる地点が数十ヶ所あって、百万単位の流用がで きる地点が数百ヶ所ある。百万以下は流用できない。こつこつ働いてゲットしないとなりません。

金融工学というやつか。

水上バスに斬られる水面のうたかたのような恋であったかもしれないが、それでも恋であったはずである。そもそも、恋は遍(あまね)く玉響（たまゆら)なのである。

美 文である＠ ＠;

｢親父が田舎の中学校の先生だからな。村夫子的なセコさがある。あいつには。だから女が寄らないんだよ｣

そんぷうし[村夫子」 村の物知り、田舎の学者。軽い嘲笑をこめて使われる場合もある。（大辞林）

インターネットが危険なのは、すべての文字が、均一の電子活字であることだ。対象となる事物事件等についての専門家からの意見 も、多角的視野から熟考できる社会人の意見も、若年というより幼年といってよい子供からの、幼さゆえのヒステリックな意見も、すべてが同じ電子活 字で、あたかも公的見解であるかのように表示される。不特定多数が目にする画面に。

ネッ ト世界、SNS 上での見えない発言者同士が陥る陷阱。

美咲はふだんからLINEを使っていた。フェスブックも使っていた。両方でつばさとつながっていた。つばさが実名で報道されたことで、PCに詳しい者なら、美咲の個人情報をハッキングできる。さほど詳 しくなってもちょっと詳しければ美咲の<友だち>になりすませ、美咲にコメントを送ることができる。電話すらかけられる。

そういった危険に、気づきながら…………

(公の場では口にしないけどさ、単細胞からヒトまで、頭が悪いやつ、身体が弱いやつ、不自由なやつは、弱者なんだ。弱者は淘汰さ れるんだ。弱肉強食なのが自然界なんだよ。なんでこの真実を覆い隠すわけ?　これ真実でしょ。ナチュラルでしょ。

強者の余裕で、弱者をかばってあげるんだよ。上から目線?　けっこうじゃない。ボランティア、慈善、福祉、みんな上から目線の賜物だろ)と和久田は思っている。

彼らは美咲を強姦したのではない。強姦しようとしたのでもない。彼らは彼女に対して性欲を抱いていなかった。

彼らがしたかったことは、偏差値の低い大学に通う生き物を、大嗤いすることだった。彼らにあったのは、ただ｢東大ではない人間 を馬鹿にしたい欲｣だけだった。

苦沙弥先生ならさしづめ「オタンチンパレオロガス!!」で片付けるだろう (^_^;)

8時半起床。

今朝の血圧は179/90/79。35.7℃

今日も寒そう。朝から松田聖子の娘が北海道のホテルで自殺したらしいとの ニュースで持ち切り。

今日はTBSが「報道の日2021」特番。年末の報道特集番組のタイトル で、12月19日が「報道の日」という記念日ではないらしい。特番ではなく、日々の報道番組の充実を強く望みたい。

いつまでも「新機」と呼ぶのも、何なので、愛称「Assa！1号」 と命名。メーカーがAsusなので、韓国語아싸!!（アッサ！）を連想したのだった。「アッサ！」はポンチャックの合いの手みたいなもので、キムヘヨンの 「アッサ！超特急」は名盤である。昔、韓国カラオケマシンの大手メーカーに「Assa!!」があった。

この名前が気に入らないのか、朝からどうも機嫌が悪い (>_<) Morris御用達のブラウザFirefoxの立ち上がりがおかしいのだ。アイコンをクリックしたら、空っぽのページが一旦開いて、消えてしまう。再度クリックすると立ち 上がるものの、何となく動きがおかしい。再起動しても同じである。タスクマネージャーでチェックしたら、CPU目一杯使ってて、プロセス欄に Firefoxが複数並んでいる？？ 詳しいことはわからないのだが、この際、一旦アンインストールしてから、再インストールしてみた。なんとか普通に立ち上がったが、ブックマークやツールバーの整理に手間取 る。

おまけにスタートボタン押しても以前のスタート窓が開かない？？ スタートでマウス右クリックしたら文字のみの窓が開くので、シャットダウンや設定など一通りの操作は出来るし、Win.XPの起動画面とほぼ同じで、これはかえって使い勝 手がよいとは思うものの、勝手に窓がなくなるのは不安でもある。

午後サッカー天皇杯決勝「浦和ー大分」戦の中継やってる。天皇杯決勝は正月 一日にやるはずなのに、コロナ対策で前倒しになったらしい。大分は来季降格なのに、準決勝で最強川崎をPK線で破り初の決勝戦。こうなると判官贔屓で大分 を応援する気になる。試合早々に浦和が先制して、だめかなとおもったら、後半45分に大分が同点ゴール。また延長線、ひょっとしたらPK戦までもつれ込む かと思ったら、アディショナルで浦和が決勝ゴール。なかなかドラマティックな幕切れとなった。まあ、大分もあの同点ゴールのおかげで、それなりに面目が 立ったかと思う。

サッカー終わったら4時過ぎで、今日も一日部屋籠りということになった。

今夜は満月。

今日の歩数は０歩。

【今 日の韓国語単語from Kpedia】

농 담 반 진담 반[弄談半眞談半]으로(ノ ンｇダムバンチンダムバヌロ 冗談半分で)

【宮本常一の写真に読む 失われた昭和】佐野眞一 ★★★✩✩ 2004/06/18 平凡社

これは以前流し読みした覚えがある。今回は少しゆっくり閲覧した。

宮本は晩年「日本民俗学が本当に完成するには、部落史と芸能史、それに女性史に本格的にとりくまなきゃならん」と、よく言っ た。

戦後、林道が発達し、トラック輸送が盛んになると、筏による送流はほとんど見られなくなった。と同時に、杉皮を干す風景も少な くなり、山間の家々も杉皮葺きが目に見えて減り、当世風のモダンな家にかわった。それは山林労働者の労力を軽減した反面、山村の過疎を促すことに もなった。廃村に追い込まれた例も少なくない。

世の中が移り変わるということは、どうしても誰かが犠牲にたたされるものである。何万、何十万 という人びとがそれぞれ悲痛な思いを胸にひめつつ、山を降りていった、山地を歩くたび、山間にいても安穏に暮らせるような方法はなかったものだろ うかと考える。

宮 本は全国の離島を訪ねまわり、昭和28年に成立した「離島振興法」にも尽力したが、山間の僻地への愛情も深かったようだ。

風景の上にも、人の上にも、時間は無為に流れたのではない。そこには必ず人のいとなみと意志の痕跡がある。そのことを示すため に、宮本はシャッターを押しつづけた。宮本が道や橋を意識的に撮ってきたのも、そうした精神のあり方と密接に関わっている。道こそが人間の意志の 表現であり、橋こそが人間のいとなみの表現だからである。橋には吊り橋、石橋、板橋、舟橋、潜水橋、ハシゴ橋、跳ね橋とさまざまな形状がある。水 の中の飛び石は、きわめて珍しい種類の橋である。

自然と人との関わり合いに心した宮本が歩いた道と橋。飛び石の橋というと、Morrisの故郷武雄 の「ピンピン川」を思い出す。六角川の支流なのだろうが、飛び石があってこういった愛称で呼ばれたのだと思う。

都会ではもう豊かな生活が始まりつつあったが、地方の片田舎ではこんな粗末な服装の子がまたあたりまえの時代だった。だが、そ こには貧しさゆえの卑屈さのようなものはみじんも感じられない。未来を信じきった子どもたちの笑顔は、見る者の気持ちを幸福感でいっぱいにする。 それはこの子どもたちが個々ばらばらでなく、地域というものと確固たる紐帯で結ばれていたかあであろう。彼らは「家庭の子」であると同時に、とい うより、それ以上に「村の子」であり、「社会の子」であった。

宮本の写真には、高度経済成長とひきかえに失われてしまった昭和という時代の豊かさと幸福が、鮮明な像をむすんでいいる。そし てそれは、貧しさという時代表層を越えてなお、見る者の胸に静かに迫ってくる。（第一章 村里の暮らしを追って）

豊かさがカネとイコールではなかった時代。

宮本にとって、海は人と人とを隔てる境界線ではなく、古くから人と人とをむすびつけるかけがえのない交通の場だった。この視点 は、渋沢敬三から見ていわば宮本の弟弟子筋にあたる網野善彦の歴史観にも通じる。

「海から見た日本」という問題意識は、晩年、宮本を捉えてはなさないテーマだった。（第二章 島と海に見た貧しさと豊かさ）

海もまた「道」だった。

「とにかく歩くこと。歩いて見ること。外を見、みずからのすみずみを見ること。歩いて外を見ることで、見る目の新鮮さや驚きの にぶることを防ぐこと。つきつけられた問題にすべて取組もうとすることで、重大な見落しを防ぐこと。その勇気と気力を得つづけるために歩いて接し て取組むこと」（宮本千晴（長男）回想）

道は歩くものである。

宮本の写真は、庶民の立場西座を据えた岩波写真文庫のテイストと瓜二つといってもいいようなところがある。（第三章 街角で聞こえた庶民の息づかい）

岩波写真文庫の数冊は、貴重なビジュアル資料である。

宮本はかつて「人間は伝承の森である」といったことがある。宮本はイデオロギーという表層ではなく、その下に流れる日本人の無 意識の慣習、すなわち「伝承」のありようをとらえようとした。

宮本はイデオロギー的に、一方からは極左のアナキストと見られ、他方からは天皇崇拝主義者と見られる奇妙な存在だった。学生運 動にも強い思想的影響を与え、60年代を代表する理論家の一人といわれた谷川雁がかつて述べた次 の言葉が、宮本の独自のポジションを鋭く言いあてている。

「宮本氏が一度だってストライキを指導したりしたことはないにきまっているが、彼は事実の報告によって工作しているのだ」

宮本がアナキストとは思えないが、多面的だったことは事実だろう。

「いったい進歩というのは何であろうか、発展というのは何であろうか。失われるものがすべて不要であり、時代おくれのもので あったのだろうか。進歩に対する迷信が、退歩しつつあるものをも進歩と誤解し、時にはそれが人間だけでなく生きとし生けるものを絶滅にさえ向かわ しめつつあるのではないかと思うことがある」（「民俗学の旅」）

われわれは技術の進歩と経済発展こそが人間と社会の成長をもたらすものだと信じて、戦後の時空間をつっ走ってきた。なにごとも 変化しないことは悪であり、変化することこそが善だとかたくなに信じこまされてきた。

時間を止めることはできない。しかし、人間は立ち止まることができる。宮本の写真にわれわれが励まされるのは、宮本がそのこと を勇気をもって教えてくれているからであろう。

記録だけが残ればいい。宮本は写真とともに、その高邁な精神も時代に渡した。（第四章 ジャーナリストの視点）

進 歩・発展によって失われたものは多い。

「記憶されたものだけが記録にとどめられる」

宮本が晩年語ったことばだが、宮本の写真から伝わってくるのは、それを反転させた言葉である。

「記録されたものしか記憶にとどめられない」

宮本の写真の底には、高度経済成長期前後の日本人の記憶と記録がおびただしく堆積されている。（おわりに）

MemoryとRecordは双生児（多分二卵性）である。

7時起床。

今朝の血圧は183/82/58。35.4℃

朝から、寒いぞ！！ 今年一番の冷え込みらしい。

こういう日はこたつに入ると動けなくなる(^_^;) 新機をこたつトップにして、ノレ坊BGMにして、ぼおっと一日を過ごす。

夕方水道筋に生姜など買いに出た以外は部屋籠り。

神戸学生青年センターの「センターニュース」が送られてきた。一面に信長た か子さんの寄稿が＠ ＠; センターの食品環境セミナーから生れた「食品郊外を追放し、安全な食べ物を求める会」が、来年3月で幕を閉じるにあたっての挨拶だった。「求める会」は1974年は74年 4月に始まったとのことで、47年の歴史を終えることになる。この会は稲田さんが事務局長みたいなことやってたので、センターに行くたびに覗いてた。毎年 11月に開かれる「収穫祭」にも時々参加して、手作りの味噌頂いたり、豚汁食べたりしたことを思い出す。センターは今年引っ越しして、まだ一度も立ち寄っ ていない。高齢の古本市も、来年からは常設になるらしい。

今日の歩数は2388歩。

冬の薔薇

畑原市場のレトロ遊具

センターニュースに信長さんが

【今 日の韓国語単語from Kpedia】

병 [病]주 고 약[薬] 준다（ピョ ンジュゴヤッチュンダ マッチポンプ）

 直訳すると「病を与えて薬を与える」。

ここで「病を与える」とは、人に害を与えたり迷惑をかけるの意味、「薬 を与える」は解決策を与えたり助けたりするという意味。ある人や組織が嫌な事迷惑なことをしかけてきて、後から同じ組織や人がその解決策を提案してきたりして、な にか嫌だなと思う時に使う諺になる。矛盾し た事をするという意味でもある。

もう、「マッチポンプ」を知らない人も多いかもしれない。

マッチポンプ[和製語 自分でマッチを擦って火をつけておいて消火ポンプで消す意]自分で起こしたもめごとを鎮めてやると関係者に持ちかけて、金品を脅し取ったり利益を得たりすること。（大辞 林）

・주류회사[酒類會社]가 숙취 음료[宿酔飲料]를 만드는 것은 병 주고 약 주는 행위[行為]다（チュリュフェサガスクチェウ ムニョフルマンドゥヌンゴスンピョンｇトゥゴヤッチュヌンヘンｇウィダ  酒造会社が二日酔ドリンクを作るのはマッチポンプ的行為だ）

【非色】有吉佐和子　★★★✩✩ 1970/08/20　新潮社　有吉佐和子選集8　1964　中央公論社単行本刊

進駐軍の黒人兵士と結婚し、ニューヨークのハアレムで暮すことになった日本女性が、差別について真 剣に考えながら、たくましく生きていく物語。長い間絶版状態だったのに、最近の人権意識やBLM（Black Lives Matter）の盛り上がりを受けてか、半世紀ぶりに再刊されて、それなりに売れているということをテレビで報じていた。コミスタこうべ図書室に古い選集があったので読むことにした。

「そうなのよ、色つき（カラード）は甘やかすのが一番いけないんだわ。リンカーンの前には、こんなこと起こりっこなかったんで すもの」

「だいたい平等なんて、考えものなのよ。だいたい使う者と使われる者の間に平等というものがある筈はないんですもの」

「解放されただけでも有りがたいと思わなきゃならないのに、彼らはもう奴隷だったことを忘れているんだから困るわ」

「それなのよ、黒人が軍隊に入ったのも今度の第二次世界大戦が初めてでしょう？」

身をのり出して喋り出したのはリー夫人だった。私にとっては耳新しい事実だったのでこのときは耳を立てた。

「色つき（カラード）が名誉あるアメリカ合衆国陸軍に招集されるようになって、確かに彼らは戦争中よく働いたかもしれない。だ けど、平和になってからやったことは、どうォ？　司令部は早々に色つき（カラード）を本国に送還して除隊しなければならなかったのよ。なぜだと思 う？」

みんなが理由を聞きたそうな顔になったので、リー夫人は得意そうに雀斑だらけの顔をひろげた。

「日本娘と結婚するからよ！　ニグロは多産系だから必ず子供ができるわ。連合軍がどうしてそんな面倒まで見なきゃならないの？ 　これが理由なのよ！」

それからリー夫人が声をひそめた。

「あの女が、それなのよ！　彼女の娘は色つき（カラード）なのよ！　可哀そうに、騙されて、子供まで産まされてしまったのよ！ 　ね、ニグロの兵隊なんて、まったく、なんてしょうがないんでしょう！」

これは主人公がまだ日本にいて、トム（トーマス・ジャクソン＝夫）はニューヨークに帰還し、長女メ アリーとの生活のため、東京のワシントンハイツでメイドの仕事しているときの米軍関係者の夫人同士の会話。

竹子が夫であり子であるニグロのことを、黒、黒と云うのにはその都度私はギクリとしていた。彼女はケニイを抱きあげたときでさ え平気で、ほんまに黒い子やなあ、などと云うのである。しかし彼女の口調には黒を侮蔑した響はなかった。ケニイは慣れっこになっているのか辛そう な顔もしない。これも見事な生き方だと思ったが、生まれつき性格によるものだろうから、私に真似のできることではなかった。

大西洋周りでアメリカに向かう船の中で知り合った、同じ境遇の女性たちの一人竹子は関西人である。 「ニグロ」とか「黒」とかいう言葉が頻出することも、本書がなかなか再刊されなかった理由の一つかもしれない。

私の家は――地下室だった。

何十階建てのビルが並ぶ大都会の中で、誰が地下室に住むことなど予想できただろう。私は胸の潰れるような思いで、ハアレムの中 の灰色のビルの一つの前で、階段を降りて行くトムの後に従ったのである。

地下室という言葉は、正確には半地下室と呼ぶべきかもしれない。トムのささやかな名誉ために、もっと詳しく説明しておこう。そ れは下半身だけ土に埋った家のようなものであった。金網を入れてかためたガラス窓が通りに面してついているので、家の中は電気をつけなくても、な んとか鈍い明りが漂っている鰻の寝床のように細長い部屋が一つと、その奥に狭いキチンと便所がある――というのが私たちのつまりこれから親子三人 が暮して行くアメリカの城なのである。

ニューヨークのトムの住まいの描写。先般話題になった韓国映画「パラサイト」の主人公一家のすみか が、こういった半地下だった。

終戦後8年たった日本でさえ、復興はめざましく、人々の生活は一年一年向上していたというのに、戦争に勝った国のアメリカで、しかも世 界最大の経済都市のド真ん中に、こんな惨めな、こんなにも低い生活があろうとは、誰に想像することができただろう。ハアレム――ニューヨークの黒 人街は、実にそういうところであった。失業者が溢れていた。大人も子供も餓死だけはしないというギリギリのところで暮していた。だが、同じ身の上 の者ばかりが集まった中ではそれを格別の不満とも思わずにいられるのかもしれない。みんな案外暢気な顔をしていた。

貧乏でも不自由でも、「同じ身の上の者」しかいなければ、人はあまり不幸とも思わないようだ。差別 や格差を実感することで、不満や理不尽を感じるものらしい。Morrisは1995年の神戸地震の後しばらく、そんな世界を実体験した。

私もそろそろニューヨークを見渡すことができていて、白人の社会にも奇妙な人種差別があることに来がついてきた。ジュウヨーク と呼ばれるくらいユダヤ人の多いところであったが、それでもユダヤ人は蔭では指さされているようであった。アイルランド人も、白人の中では下層階 級に多く属しているようであった。イタリヤ系の白人はなぜか軽んぜられていた。汚物処理車（ガベジカー）に乗っているのはイタリヤ人が多かった し、イタリヤ料理屋は二、三の例外はあったが他は最も安上がりな大衆食堂であっった。彼らの職種で代表的なものは、魚屋、床屋、洗濯屋で、それら は他の白人たちの経営するものより料金が安い。

アメリカではWASP（White Anglo-Saxon Protestant）というのが一番上等の人種？とされるようだが、半世紀前にこのように白人のなかでの差別を明記できたのは、有吉の海外留学や旅行の賜物だろう。

だがあのとき私が我を忘れて逆上してしまったのは、今から思っても当然だったと思う。妊娠で精神がかなり苛ついていたこと。志 満子のねちねちした口調で一層苛々していたところへ、あなた「たち」と見下され、鼠のような繁殖率と蔑まれ、しかもプエルトリコ人と同列に扱われ たのだから、わたしでなくても　ニグロの妻なら誰でも志満子に一瞬の殺意を覚えたに違いないと思う。プエルトリコ人というのは、ニューヨークでは ニグロ以下に扱われている最下層の種族のことなのだから。

プエルトリコがそれほどアメリカで差別されてるとは、実感できずにいた。

得意の絶頂から失意の境涯に陥ったら、日本人でもトムと同じ変化をしめすのではないだろうか。白人であっても竹子の夫と同じよ うに酒や女に溺れ狂って捨鉢な生活にのめりこんでしまうのではないだろうか。しかもニグロの歴史は、奴隷としてアフリカ大陸からこのアメリカへ送 りこまれて以来、奴隷解放後の今に至るまで下層階級というものからは完全に抜けきれていないのである、ハアレムの黒人街が物語るように。だからト ムの東京における喜びはハアレムから抜け出た喜びであったのだし、ニューヨークの失意は永遠に失意なのかもしれない――ここまで考えてくると、さ すがの私も同じまっ黒な失意の淵にのめりこんでしまいそうになるのだけれども、泥に足を吸い込まれそうになってもなお私は声をあげて云いたいの だ。色のためではないのだ、と。

日本でのトムは伍長で、PXの責任者でもあり、日本人から見ると、大したものだった。

私のお父さんはアメリカン・ニグロです。第二次世界大戦に出征して、占領国日本に進駐し、そこで私のお母さんと出会いまし た。ですから私のお母さんは日本人です。

上の妹はバアバラといいます。3歳と2ヶ月です。下の妹はベティといいます。1歳と１ヶ月です。バアバラはお母さんに似ました。髪と眼が黒いのでプエルトリコの子のようだと私が云ったとき、お父さんが大変 怒りました。プエルトリコ人はアメリカ人ではないと云いました。でも、学校の先生はプエルトリコ人もアメリカ人だと云います。私のお母さんも、も うじき市民権をとればアメリカ人になります。アメリカ人という言葉は少し複雑のようです。

ベティは私とお父さんに似ましたが、お父さんより色が薄いのです。お父さんのお祖父さんはアイルランド人だという話ですから、 それで少し色が白いのでしょう。

私は、お父さんとお母さん、バアバラとベティの二組をよく見較べて、私の家族は素晴らしいと思います。アメリカン・ニグロの先 祖 は三百年前にアフリカからこの国へ渡って来ました。三百年の間には十の世代（ゼネレーション）があると先生が云います。そうすると、私の家では8代目に白人が、10代目に黄色人種が混ったわけなのです。だから私と、日本人似のバアバラと、少し色のうすいベティが生まれたのです。この三人が 本当の姉妹だなんて、なんてすばらしいことでしょう。

いつの日か私たちの家系にプエルトリコの人が混ることも考えられます。プエルトリコ人はそれを歓迎するでしょう。そうすれば誰 もあの人たちをアメリカ人ではないなどとは云わなくなるでしょう。

でも私自身はプエルトリコ人とは結婚しません。お父さんが嫌がりますから。（長女メアリイ・ ジャクソンの作文”My　Family"より）

この作文は出来すぎの感があるが、感動的である。

それにしても、と私は今更のように思う。やはり問題は肌の色で はないのではないか、と。

ひょっとすると、ニグロの肌が、白人と同じように白くても、私 たちはハアレムに住んでいたかもしれない。なぜなら、ニグロは、このアメリカ大陸ではつい百年前まで奴隷だったから。奴隷の子孫は、まだまだ奴隷 なのだ。人々は過去の記憶を決して拭い去ろうとはしない。ちょうど、罪人の眷属が目ひき袖ひきされていつまでも罪人の眷属だと後ろ指さされるよう に、私は、子供の頃にそれの似た記憶を幾つか持っていた。

金持ちは貧乏人を軽んじ、頭のいいものは悪い人間を馬鹿にし、 逼塞して暮す人は昔の系図を展げて世間の成上りを罵倒する。要領の悪い男は才子を薄っぺらだと云い、美人は不器量ものを憐れみ、インテリは学歴の ないものを軽蔑する。人間は誰でも自分よりなんらかの形で以下のものを設定し、それによって自分をより優れていると思いたいのではないか。それで なければ落着かない、それでなければ生きて行けないのではないか。

ハアレムに住み、『エボニ』を眺めて、つまりニグロばかりの中で暮 してみると、眼のさめるように美しい人もいるし、驚くほど頭のいい学生にも出会う。愚鈍な人間も多いけれども、白人だって日本人だって馬鹿な男の 数は決して少なくないのだ。だから、黒い「から」というのは口実（エクスキューズ）なのではないだろうか――では何なのか。前に考えたように奴隷 であった過去を今も背負っているからだと確信する根拠もないままに、私はただ重い躰を動かしながら、部屋を掃除し、洗濯をし、子供たちの衣類の手 入れをしていた。

主人公は、差別の原因を、いくつも考え付いては、否定したり、展開した りしている。被差別のなかにあるだけに説得力がある。

人間の世界には人種差別よりもっと大きな差別があるのではない かと考えていた。オジョウチャマとサムの育てられ方の違いは、一方が白人と日本人、一方がニグロと日本人の混血だからということではない。確かに サムは黒いけれども、だから惨めなのではない。色の故ではない。では何なのか。

私はいまこそはっきり云うことができる。この世の中には使う人 間と使われる人間という二つの人種しかないのではないか、と。それは皮膚の色による差別よりも大きく、強く、絶望的なものではないだろうか。使う 人は自分の子供を人に任せても十分な育て方ができるけれども、使われている人間は自分の子供を人間並に育てるのを放擲して働かなければならない。 肌が黒いとかしろいとかいうのは偶然のことで、たまたまニグロはより多く使われる側に属しているだけではないのか。この差別は奴隷時代から今もな お根深く続いているのだ。

サムは4人兄弟の末っ子で唯一の男子である。オジョウチャマは、ユダヤ 人の大学教授と国連に仕事を持つ日本女性夫婦の一人娘で、主人公はここのベビーシッターをしている。

「ユダヤ人と日本人の夫婦よ！　どこに取柄があって？　ユダヤ 人の家には行くものじゃないって私たちの間では言われているわ」

白人だけの世界にもこういう差別意識があることには驚かされ た。志満子の夫もイタリヤ人としてニグロの妻たちの憫笑を買っていた。プエルトリコ人の中にも殆どスペイン人と見分けのつかない者がある。日本人 もやはりニューヨークでは少数民族（マイノリティ）に属しているのだろうか。ニグロのように、プエルトリコ人のように、あるいはまたイタリヤ人、 アイルランド人やユダヤ人のように。

私が混乱したのは、つい先刻まで、この世の中には使う人間と使 われる人間という二つ人種があるだけなのだと考えていたのが、またぐらぐらと揺り動かされ出したからである。ナンシイは使われている側の人間だっ たが、彼女自身の意識ではユダヤ人にも日本人にも優越していた。

ナンシーは看護婦でオジョウチャマの育児の専門家として雇われていて、たぶんWASPに属していて、ユダヤ人差別意識が思わず発露 してしまっ たのだろう。

国連の仕事をしているレイドン夫人関係のお客をするときは、お 客さまは人種的に多彩だった。文字通り国際的で、ネパールだのコンゴなどの皮膚の黒い人たちも交っていた。日本という小さな国の中でもレイドン夫 人と私のように性格の違う女がいるのに、こういうごく小さな国際的な集まりの中ではそれぞれが実に典型的な性格を顕わして一国を代表している。私 はこの種類のパアティのおかげで、印度人はおそろしく雄弁で議論好きだということを知ったし、南米諸国の人々は享楽的で、深刻な問題を語りあうに は不真面目すぎるということも知った。

アフリカのニグロはアメリカのニグロを軽蔑しているらしいの。 彼らはアメリカのニグロを――

私には全く解せなかった。何故だろう、どうしてだろうと思う一 方で、その理由は私に分かりすぎるほどよく分っていた。なぜならこの私もトムやシモンを心の底で軽蔑していたから。私はやはり心のどこかでニグロ の妻であることを恥じている。自分から人にそれを告げるのは嫌であった。私は自分ではメアリーを優秀な娘だと信じ、誇らしく思っていたが、それを 自慢する相手は同じニグロの夫と子を持つ竹子だけだったのではなかったろうか。

チュニジアの青年が、白い眼を無理に動かして、喘ぐように云っ た。「アメリカのニグロについてはアメリカの国内問題です。我々は 内政干渉するべきではないと考えます」

ガーナの青年も云った。「私に関心がないわけではありません。 しかしながら、我々は自 分たちの国の中に多くの問題を抱えています。強いて云うなら、アメリカのニグロの問題は彼ら自身が真剣に考えるべきだと思っています。明らかに彼 らは白人たちより劣っていますし、それらは彼らの怠慢の故ではないかと私は考えます」

彼らは教養ある（ウエル・エデュケイテド）黒人であった。女性 に対する礼は失しなかった。チュニジアの青年は、改めて私に恭しく答えた。

「ジャクソン夫人、アメリカのニグロも独立すべきなのではない でしょうか？」

ガーナの青年は、すかさず同意して、それから朗らかに笑い出し た。アフリカのニグロはアメリカのニグロを軽蔑している。そしてア メリカのニグロもアフリカ人を軽蔑している。

今夜の黒いお客たちは、国へ帰れば指導者になる人たちなのだ。 彼らは使われているアメリカのニグロたちを同族と看なすことはできなかっただろう。そしてアメリカのニグロたちは　文明国の国民だという誇りを 持っていて、プエルトリコの貧民たちを蔑むと同じように、未開のアフリカの野蛮人たちより自分を優位と思いこんでいるのだ。

そうなのだ。チュニジアの青年が叫んだように、私も屡々そう 思っていたように、問題は色ではないのだ。レイドン夫人もそう云っていたではないか、アメリカの人種差別は階級闘争なのだと！

このアフリカ新興国の幹部候補生青年たちのアメリカの黒人への差別が本 書の白眉と言えるかもしれない。こうした図式は現在も続いている。いや、世界的に普遍化していると言えるだろう。

私は、私もニグロなのだから、向かいに住んでいる八人の子持ち のルシルと同じようにニグロの世界で精一杯働かなくては嘘だ。でなければ、私の誇りとするメアリイとも交いあうものを失ってしまうかもしれない。 私はエリザベス・Y・レドン嬢と別れて私の息子のサムのところへ戻らなければなら ないのだ。トムの眼には失われている輝きを、私はそうしてサムの瞳に必ずいつか取戻してみせる。ああ、私はサムを抱いてエンパイア・ステイト・ビ ルに登るのだ。

これが、物語の結語である。主人公はベビーシッターをやめて、黒人が多 く働く向上の仕事を始める決心をする。エンパイア・ステイト・ビルは比喩ではなく、本当に近いうちに子供連れて、一度も登ったことにないこのビルに上りにいく ことにしたのだった。

7時起床。

今朝の血圧は139/74/78。35.9℃

10:20頃、大阪曽根崎の雑居ビル4階のクリニックで火事があり、28人 中27人が心肺停止状態だと＠ ＠;　どうやら放火らしい。

国会中継、午前中は自民、公明、国民だったのでほとんど無視(^_^;)し て、風呂と朝食の用意。

昼から、歩いて王子動物園 へ。アイフォンラジオで国会中継。鈴木宗男が出て きたのにちょっと驚く。そうか、維新議員として議員復活したのか。核兵器廃絶とか、アイヌ民族の人権とかまともなこと言ってた。おしまいの共産党小池発言 はなかなかに聴きものだった。国交省統計改竄、赤木裁判、森友、最低賃金、コロナ…　それにしても、安倍菅内閣時に比べると、ともかく、質疑応答という形 になってたことは、岸田内閣になってよかったと思う。言質とられないように、用心しながらだけど、少なくとも見え透いた嘘答弁の安倍や原稿リピート読上げ の菅に比べるとまだましである。

5時、帰宅。大阪の火事の死亡者は24名超えたとか。

今日の歩数は3229歩。

今 日のまぬう	大 山猫	ボブキャット
鰐	レッ サーパンダ	ハ ンター邸前の梔子
フ ンボルトペンギン	キリンの頭骨	夕暮れ

【今 日の韓国語単語from Kpedia】

성[姓]을 갈다(ソ ンｇウルカルダ　絶対ない)

直訳すれば「姓（苗字を変える）で、韓国では系図を大事にするので、姓を変えるなんて考えられない、 ということから「絶対にありえない」という意味で使われる。

それを思うと日帝植民地時代の創氏改名」というのがどれだけひどい仕打ちだったかがわかる。

・만약에 내가 커닝을 했다면 내 성을 간다（マニャゲネガコニンｇウルヘッタミョンネソンｇウルカンダ　私が絶対にカンニングな んかしていない）

7時半起床。

今朝の血圧は179/79/76。36.1℃

今日も国会中継BGMにして、読書メモ作業などしてた。途中で Widows10最新版ヴァージョンアップするとの表示が。軽い気持ちでOKしたら、青い画面に、作業中の表示が出たまま、なかなか進まず、何度か再起動 して、結局2時間近くかかってしまった(^_^;)　これで何がよくなったのかは今のところ不明。

午前中は白眞勲が赤木裁判問題国交省の統計データ書き換え、18歳未満支給 問題などの質問、午後は有田芳生が、沖縄の基地問題などでかなり突っ込んだ質問をしたが、結局のらりくらりとはぐらかされてた。成田で陽性反応の出た米軍 関係者が、隔離されず、民間機で沖縄に渡った問題でも、岸防衛相は対米関係を盾に「回答を控える」の連発。

夕方、原田の森ギャラリー冷やかして5時帰宅。夜から雨になった。

今日の歩数は2835歩。

2時間かかった(>_<)

天 使（ガラス絵）　国友なぎさ

石榴

【今 日の韓国語単語from Kpedia

억장[億丈]이 무너지다(オ クチャンgイ ムノジダ 胸がつぶれる)

本来は억장지성[億丈之城]（オクチョンｇジソンｇ）という四字熟語に由来する。「丈」 という漢字は、背丈の丈で「長さ」という意味。

・친[親]한친구[親舊] 가 갑자기 교통사고[交 通事故]로 죽어서 억장이 무너졌다（シナンチングガカプチャギキョトンgサゴロチュゴソオクチャンｇイムノジョッタ　親友が突然交通事故で死んで胸がつぶれる思いがする）

【「全条項分析」日米地位協定の真実】松竹伸幸　★★★✩　2021/02/22　集英社新書:1055

松 竹伸幸　1955年長崎県生れ。ジャーナリスト、編集者、專門は外交･安全保障。｢改憲的護憲論｣｢9条が世界を救う｣｢集団的自衛権の深層｣｢対米従属の謎｣

米軍の日本駐留に際し、日本の法令が適用されない場合の特権と免除の内容、範囲を定め1960年に締結された日米地位協定。本書は協定の全文を解説し問題点 を明確にする。正式名称は｢日本国とアメリカ合衆国との間の相互協力及び安全保障条約第六条に基づく施設及び区域並びに日本国における合衆国軍隊 の地位に関する協定｣ Status of Forces Agreement(SOFA)

前から「日米地位協定」のことは気にかかってたのだが、なかなかちゃんと読むのは難しいと思って た。この新書は、地位協定全条項と、その前身である行政協定と現行の条文とを対比して、どの部分が改定されたか、拒否されたか、何が問題か、などを条項ごとに 解説している。目次から各条項のタイトルと筆者が付けたサブタイトル？を引いておく。

第 一条　軍隊構成員等の定義--禍根を残した｢軍属｣の曖昧さ

第二条　基地の提供と返還--既得権益を確保したアメリカ

第三条　基地内外の管理--排他的権利は温存された

第四条　返還、原状回復、補償--全面改訂を求めたが叶わず

第五条　出入と移動--唯一、国内法適用の可能性があったのに

第六条　航空交通などの協力--軍事優先で米軍が管制を実施

第七条　公益事業の利用--米軍に与えられた優先権

第八条　気象業務の提供--はねつけられた｢全文修正｣

第九条　米軍人等の出入国--日本側はコロナの検疫もできず

今 日（2021/12/16)の国会でも問題になった、成田空港でコロナ陽性反応の出た米軍関係者が隔離もされず、民間機で沖縄に渡った事例でも、防衛 相が米軍に対して「善処を願う」ですませてしまうしかない情けなさ(>_<)

第十条　車両の免許と識別--一字一句変わらず

第十一条　関税と税関検査--　包括的免除を付与

第十二条　物品･労務の調達--自由に、税を課されずに

第十三条　国税と地方税の支払--広範囲に免除した上に

第十四条　特殊契約者--全条削除を求めたが叶わず

第十五条　米軍公認の諸機関--自由な設置と免税と

第十六条　日本国法令尊重義務--法令尊重と法令適用は異なる

日本の観測によれば、日本政府が1960年の安保国会で表明した建前さえ投げ捨て、米軍にはそもそも日本の法令は適用しないと明言しはじめたのは、70年代のことです。そのウラには、72年に沖縄が返還され、それまでと異なり自由に基地が使えなく なったアメリカが、地位協定の解釈をどんどん自国寄りにしていった事情があると思われます。

米本土においては、有事に備えた訓練であっても、国民の暮しや環境に悪影響を与えないようなルールがあるのです。それが日本で は実施されていないし、日本政府も現状でよしとしているということです。国民の暮しよりも有事対応を優先させるというのが、日米地位協定が日本に もたらしたものだと言えるでしょう。

第十七条　刑事裁判権--NATO並みの建前と実態と

第十八条　民事請求権--不十分な救済の仕組み

第十九条　外国為替管理--原則と特例と

第二十条　軍票--不要になった規定をなぜ残すのか

第二十一条　軍事郵便局--郵政大臣の管理権は及ばず

第二十二条　在日米人の軍事訓練--一般市民を予備役に編入して

第二十三条　軍及び財産の安全措置--米軍の財産には捜査権も及ばず

第二十四条　経費の分担--特例が原則になっていいのか

1996年度から開始されたSACO関連経費は沖縄の米軍基地を整理･縮小するという名目の予算です。しかし、実際には辺野古の新基地建設にあらわれているよう に、県内で基地をたらい回しし、基地を強化するために使われています。防衛費とは別枠扱いになっているので、防衛費が圧縮されることを気にせずに 支出できるという特質があります。現在、辺野古の新基地建設のために海を埋め立てている途上で軟弱地盤があることが見つかり、3500億円異常と見込んでいた総工費について政府は一兆円が必要にな ると言明しましたが(沖縄はニ兆6000億円と試算)、いくらでもおカネがつぎ込めるのは、これが防衛予算の枠外だからです。

在日米軍というのは、日本が必要経費に加え、五割を上乗せした費用を払っても足らないほど、この日本の防衛に貢献しているのか どうかです。その検証を抜きにして議論することは禍根を残すことになります。在日米軍の基本的な任務が日本防衛ではないことについては、アメリカ の国防総省幹部その他のいくつもの発言があります。尖閣諸島の防衛をしないことについても同じです。在日米軍が日本の防衛にどれほど真剣なのかと いう問題こそ、旺盛な議論が求められるでしょう。

第二十五条　合同委員会--組織の性格を明確にすべきだ

合同委員会の｢あり方｣の問題点

1.地位協定の実施に関する｢すべての事項｣を協議するとの定め。日本の各省庁の代表が名前を連ねている。

2.地位協定で合同委員会が｢決定する｣ことが許されているのは基地の提供に関する事項だけなのに、広範な分野で決定を行っている こと。

3.合同委員会合意は非公表が原則なのに、非公表にすることだけは公表されたのですか、笑い話のようなものです。

合同委員会合意が公表されないため、秘密裏に国民の権利と暮しを侵害する取り決めがされているのではないかという疑惑が生れま す。

軍人を相手に結んだ外交取り決めに拘束力があるのかと問えば｢法的拘束力はない｣と答え、合意に法的効力のないことの確認を求 められると遵守義務があるかのように答える。支離滅裂とはこのことです。合同委員会を協議期間として残すなら、軍人を代表者から外し、国務省の役 人を代表者とする--。合同委員会にはこのような改革を加えることが必要でしょう。

1959年に行政協定改定の交渉を開始することが決まった時、おそらく日本の官僚のなかでは、これで主権を奪われた現状から脱出するこ とができるのではないかと、ある種の期待が膨らんだのではないでしょうか。その期待を胸に、省庁を横断して行政協定の問題点を洗い出す作業を行 い、整理していった。しかし、当時の岸信介首相がめざしていた日米安保条約の改定は、アメリカが日本の国土を基地として自由に使うことに制約を加 えるものどころか、自衛隊をアメリカの軍事作戦と一体化させることすら想定したものだったので、政府に仕える官僚として行政協定の本質的な部分に は手を付けられないとあきらめざるを得なかった。

日米関係の実態は整理して言うと｢占領延長型｣｢有事即応型｣｢国民無視型｣の三つになるでしょうか。日米関係は｢占領延長 型｣、同時に朝鮮戦争のさなかに結ばれた安保条約は、新安保条約になって以降も冷戦のなかでソ連を仮想敵とし、現在になっても北朝鮮との戦争が終 了せず、いつでも戦時体制に移行する即応体制がとられるなど、｢有事即応型｣の運用がされてきました。さらに、日本においては政府が、日本国民に 被害を与えるようなことがあっても、米軍による無制限な運用を許容しているように見えます。　仮想敵に圧力をかける有事即応型を優先させ、その結 果、国民の人権、暮しが圧迫される｢国民無視型｣の地位協定運用になっているのです。その縮図が沖縄の実態です。

問題は、日米両国の間に存在する支配･従属の構造だと思います。従属国家である日本の有権者は民主主義の外にある存在なので す。日本政府の立場から見ると、有権者である日本国民よりも、支配者であるアメリカに目を向けざるを得ず、軍事がからんでしまうと日本は民主主義 国家ではなくなってしまうということです。

軍事にかかわる問題になると日本に決定権がないとうのは悲しい現実です。そこから抜け出すのは容易ではないにしても、必ずやり 遂げなければならないことです。日米地位協定を根本的に変える闘いと、現行協定の下でも日本の主権を貫く闘いと、その双方が不可欠です。(あとがき)

結局この本読んでも、条項の理解には程遠い(T_T)　Occupied　Japanは まだ続いていることだけわかった。

8時起床。

今朝の血圧は153/56/77。35.9℃

午前中は昨日の日記の整理（^ ^;）

Yitynaという中国の女子大生＠ ＠;から日本語でメールが届く。彼女は日本の演歌のファンらしいが、偶然韓国の女性歌手キムヘヨンの新曲「「江南ツバメ‐강남제비」が気に入って、Morrisのキムヘヨン部屋を 見つけて、それでメール送ることにしたらしい。あのページの最終更新は2002年くらいだと思う。歌謡舞台や全国ノレチャランのゲスト出演の彼女を Youtubeで見ることはあったが、最近はほとんど縁遠くなっていた。早速新機で探してみた。こ んな曲である。ポンチャックディスコの調子よい曲である。せっかくなので？　久々に歌詞の意訳を試みる。

강남제비（江南ツバメ）

作曲이창우 （イチャンｇウ）　作詞박진복（パクチンボク）歌김혜연 （キムヘヨン）　

복을 안고 날아 온다    幸せ抱えて飛 んでくる

강남 갔던 강남 제비 가    江南に行ってた江南ツバメが

박씨 물고 날아 온다    兄 弟咥えて飛 んでくる

흥부 놀부 이야 기를 기억 들 하시 나요    フンブワノ ルブ覚えてる？

아 아 착하 게 사 니    そ うだ、そうだよ、正しく生きるがいいね

우리가 복을 받는 구나    そしたら幸せがやってくる

복을 물고 왔네 (복을 물고 왔네)    幸せ 咥えてやって来た（幸せ咥えて）

복을 물고 왔어 (복을 물고 왔어)    幸せ咥えてやって来た（幸せ咥えて）

강남 제비 가 왔 네    江南ツ バメがやってきたね

놀부 박씨 말고 (놀부 박씨 말고)    ノルブ兄は置いといて（兄は置いといて）

흥부 박씨 주라 (흥부 박씨 주라)    フンブ弟には贈り物（弟 には贈り物）

제비야 강남 제비 야　ツ バメよ江南ツバメよ

しかしこれでは、わからない人が多いだろう。「フンブとノルブ」というのは韓国で最もポピュラーな昔話の一つで、心優しい弟フンブと意地悪で欲張りな兄ホン ブの物語、あらすじはこ ちらをみてもらうことにする（^ ^;）日本の雀のお宿に似たところがあり、韓国版では雀の代わりにツバメが登場する。

財務局の文書改竄で自殺した赤木さんの妻が国と佐川宣寿理財局長（当時）に損害補償を求めた訴訟で、国は妻側の請求額を全面的に認める「認諾」の手続きを とった。これで裁判は終結ということになる。つまり、国はカネ払って、これ以上裁判で証人尋問などで自分のあら捜しをさせないようにするための、いわば不意打 ち行為であり、「臭いものに蓋」ということだろう。賠償金もつまりは国民の税金であり、国にとっては痛くもないのだろうが。これは国家犯罪であるヽ(`Д´) ﾉ

今日の歩数は3199歩。

箱入り猫	庚申バラ	？
あらたや黒	同じく	ミニシクラメン

【今 日の韓国語単語from Kpedia】

― 답다（タプタ）名詞に付いて「ーらしい、ーにふさわしい」というニュアンスを加味する接尾語

남자[男子]답다（ナムジャタプタ　 男らしい）

인간[人間]답다（インガンタプタ　人間らしい）

―스럽다（スロプタ）名詞について「らしい、…げだ、…そうだ、…の様子が伺われる）というニュアンスの形容詞を 作る接尾語。

사링스럽다　愛らしい

만족[満足]스럽다　満足そうだ

＊一般的に「男らしい」は남자답다、「女らしい」は여성스럽다を使う。

「남자스럽다」や「여성답다」は普通使わない。

ー롭다（ロプタ）ある種の名詞・冠形詞に付いて形容詞を作る

흥미[興味]롭다（フンｇミロプタ　興味深い）

신비[神秘]롭다（シンビロプタ　神秘的だ）

7時半起床。

今朝の血圧は196/99/63。35.6℃

午前中は国会中継BGMに読書。

昼に部屋を出て、阪急で梅田に出て、環状線で鶴橋へ。

桃谷からコレアタウン経由でいつもの公園へ。さすがにこの季節だと在日韓国 人野外宴会はやってない。それでも大きな犬を連れたアジュマがずっと聴いてくれてた。4時前に鶴橋駅そばの「フンブワノルブ」で歌麿会長、榎本さんと落ち 合って、ふらふらと50分歩いて「みどり」へ。

先月は千客万来だったのに、今日は他の客は一人だけ。メンバー10人ちょっ とで、今日はそこそこみんながたっぷり歌えたし、カラオケの会としてはこのくらいの方がありがたい。今日もいつも以上に（^ ^;）榎本ビールごちそうになり（感謝m(__)m、帰りの電車で寝過ごすかと思ったが、なんとか午前零時帰宅。

今日の歩数は6742歩。

二匹がここを占領	懐かしいたたずまいの質屋	済州島名物トルハルバン
桃 谷の茶トラ	同 じく	フンブワノルブのキムチ冷蔵庫
サランバン会点景　#1	＃2	＃3
＃4	＃5	＃6
＃7	＃8	＃9

【今 日の韓国語単語from Kpedia】

상부상조[相 扶相助]（サンｇブサンｇジョ　 相互扶助、助け合い

・민관[民官]이 상부상조해서 코로나를 극복[克服]해야 한다（ミングァニサンｇブサンｇジョヘソコロナルルコクプッケヤハンダ　官民が助け合って、コロナを克服しなければならない）

8時起床。

今朝の血圧は158/67/67。35.9℃

朝の三点セット。

アメリカケンタッキー州などの中南部で史上最悪クラスの竜巻（トルネード） が複数発生、死者100人を超え、千を超す住宅被害が出たとか。本来この時期は竜巻は多く起こらないらしいが、これも世界的異常気象、地球温暖化の影響な のだろうか。日本でも最近竜巻被害のニュースが多くなったような気もするが、規模の面でもアメリカとは大違いである。つい、「オズの魔法使い」を連想して しまった。

今日から国会予算委員会、午前中は自民党議員の質問のみということでパスし たのだが、ここで、岸田政権は18歳以下の支給で、半分クーポンでなく、全額10万円現金支給、一括支給もOKと発表。自治体と国民からの総スカンに、こ のままでは国会を乗り切れないと感じたのだろう。それでもクーポン選択肢（どこが選択する？）は残しておくという悪あがき。しかしこの時点で一括給付と言 われても、大規模自治体はすでに年内5万給付で事務作業進めてるから、一括は無理である。なんのこったい(>_<)である。

午後の質問、公明党のあとは今日は立憲民主党のみ。小川、長妻の二人はこれ までとはひと味違って、まともで的確な質問で、ちょっと見直したが、次の江田は、性格なのか、質問のやり方（口調と態度も）には不満あり。

国会中継をBGM？にして、年賀状作成にいそしむ。新機で作るのは初めてな のだが、去年のファイルをテンプレートに使えばなんのこともないとたかをくってた、テキストファイルの準備（今年読んだ本のタイトル＆著者名のピックアッ プと整理）にはちょっと時間かかるものの、ここ10年以上、遠目に見ると毎年ほとんど同じにしか見えない^^;デザインに徹してる。トップのカットだけは 毎年変更することにしてて、これまではデジカメ画像を主に使ってきたが、せっかく複合機能プリンタ導入したから、このスキャン機能を使ってカットを作ろう と思ったのが、間違いの？もとだった。

先日、新機にプリンタをUSB接続したら、なんの操作もなしにプリンタ使え ると書いたのだが、いざ、スキャンしようとしたら、新機反応せず、プリンタはスリープ状態になる。ネットでマニュアル（これがめちゃくちゃ見にくい）を見 たら、専用アプリをインストールする必要があると書いてあった。どうにかこうにか接続して、スキャンしたら、今度はその保管の場所や方法でいろいろややこ しいことになってしまったが、結局、いつものピクチャーフォルダにjpgファイル保存できた。あとはそれほど面倒ではなかったが、ハガキサイズに印刷する のにもちょこっとてまどったが、いちおう夕方完成を見る。ホッ。

年賀状投函するまでにはもう少し時間あるので、内容追加もあるだろうし、最 終印刷は20日頃ということにしよう。いつも、印刷後に誤字脱字その他が発生するから。それまでは校正を重ることにしよう。

夕方、ムックさんから電話。昨日Morrisが元気なかったので心配してた とのこと。すこし愚痴を聴いてもらい、今月中に一度部屋に来て、二人忘年会でもしようという話がまとまる。これだけで、すっかり元気取り戻した（^ ^;）　持つべきものは友である。二人の年齢差は16歳。ソウルで初めて会ったのが16年前、ということは、あのときのMorrisは、まさに現在のムックさんの歳だった ＠ ＠;　

今日の歩数は0歩。

【今 日の韓国語単語from Kpedia】

 아닌 밤중에 홍두깨（アニンパムｇジュンｇエホンｇドゥッケ　やぶから棒）

아닌 밤중에（思わぬ夜中に）홍두깨（ホンｇドゥッケ　砧（きぬた＝洗濯した服を叩いてしわを伸ばす棒

・아 닌 밤중에 홍두깨도 아니고, 회사 [會社]를 그만두고 유학[留學]을 가겠다고?（アニンパムｇジュンｇエホンｇドゥッケドアニゴフェサルルクマントゥゴユハグルカ ゲッタゴ？　藪 から棒でもあるまいに、会社を辞めて留学に行くんだと？）

【浮世の画家】カズオ･イシグロ　飛田茂雄訳　★★★　　 2006･11･30　早川epi文庫　イ-1-4　39　

原題：An　Artist　of　the　Florating　Worlld　1986

戦時中、国策に沿った絵を描いたということで、戦後、世間から敬遠された画家とその家族、元の弟子 などをめぐる物語。

｢ほんとうに残念です。ときどき思うんですが、本来なら命を捨てて謝罪すべきなのに、自分の責任を直視できない卑劣な人間がた くさんいるんじゃないでしょうか。だからこそ、うちの大社長みたいな方が崇高な責任を果たさざるを得ないのです。戦時中の地位にまたぬけぬけと就 いている人がずいぶんいます。彼らの一部は戦犯も同然です。彼らこそ謝罪すべきだと思います｣

｢あなたの言おうとすることわかる｣とわたしは言った。｢しかし、戦争中に祖国の為に戦ったり、忠誠心をもって働いた人々を戦 争犯罪人と呼ぶわけにはいかんでしょう。このごろ世間では、やたらに人々を戦犯呼ばわりしているようだが｣

｢でも、わが国を誤った方向に引きずり込んだ人々がいることは確かです。彼らが自分の責任を認めるのは、ごく当たりまえのこと ではないでしょうか。彼らが過ちを認めまいとしているのは、卑怯です。そして前国民にそういう過ちを押し付けた人々の場合はそれこそ卑劣きわまる 態度です｣

長 崎生まれだが、幼いときに英国に移り、英国人の作家として一家をなしたイシグロの作品を読むのはこれで2冊めだが、事件を描いても、社会問題を取り上 げても、淡々とした筆致で水彩画を思わせる。それが彼の魅力なのだろうが、Morrisの好みとは、少しずれている。戦争責任でも、何をもって責任と するのか、個人の価値観の違いもあるし、保身もあろうし、家族のこともあるだろう。

｢彼 はいつも、世の中でいちばんいいものは夜に集まってきて、夜明けとともに消えていく、と言っていた。人々が浮世と呼んでいるのはな、小野、儀三郎 が大事にすべきと心得ていたそういう世界だ……画家がなんとか捉えることのできる最も微妙で、最も繊細な美は、夕闇が訪れたあとのああいう妓楼の なかに漂っている、そして、こんな晩にはそういう美が多少ともこの別荘に流れ込むんだ｣

タイトルにある「浮世」は、妓楼に代表される夜の歓楽と酒の世界であると説明されるが、「浮き世」 と「憂き世」の混じり合った世界であることは否定できない。

8時起床。

今朝の血圧は161/71/85。36.0℃

午後JRで三宮に出て三宮図書館に寄り、5時に出て、別館神戸少年という Barに向かう。ここのライブにムックさんのバンド「ジョン中川フレンズ」が出演するので見に来るよう誘われたのだった。手元不如意の今日このごろなの で、ちょっと迷ったが、思い切って出かけることにした。出番が最初ということだったから、それだけ見ればよいかとstart時間に店に入ったのだが、最初 は店のマスターのバンドだった。急遽変更になったよし。ムックさんらは2番めで、今日は4人編成で、リードギターいなかったので、ムックさんは歌とギター で大変そうだった。オリジナルとジョンレノンナンバー半々で、Morrisのお目当ての「みなと町」も歌ってくれたし、「ジェラスガイ」もいい曲だと再認 識した。ただ、店の雰囲気が、あまり落ち着けなくて、次のバンド一曲だけ聴いて店を出る。

8時前帰宅。今年の読書控えページ作業などやってて、やっぱり新機のキー ボードに我慢できなくなって、前にちび黒2号で使ってた外付けキーボードに切り替える。タッチパッドは初めから使う気なくてマウス（それも有線）使ってた から、ノートパソコンなのに、机半分くらい占めてしまう(>_<)　長めの文章打つときはぜったい外付けの方が楽だから普段はこれを使うこと になりそうだ。

今日の歩数は2835歩。

三宮図書館前広場	チューニングするムックさん	店のマスターのバンド
今日はリードギターも	ジョ ン中川フレンズ	外付けマウスとキーボード^^;

【今 日の韓国語単語from Kpedia】